GEKO Maschinenbau GmbH, Sehnde · Stan na 22 października 2026 r.

§ 1 Zakres obowiązywania

(1) Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe, w wersji obowiązującej w chwili złożenia zamówienia, stosuje się do wszystkich umów sprzedaży zawieranych za pośrednictwem naszego sklepu internetowego pomiędzy GEKO Maschinenbau GmbH („my”) a naszymi klientami.

(2) Oferta jest skierowana wyłącznie do przedsiębiorców w rozumieniu § 14 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB), osób prawnych prawa publicznego oraz wyodrębnionych funduszy publicznych. Konsumenci w rozumieniu § 13 BGB nie mogą zawierać umów za pośrednictwem sklepu. Rejestrując konto i składając każde zamówienie, klient potwierdza, że działa w ramach działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.

(3) Odmienne, sprzeczne lub uzupełniające warunki klienta obowiązują tylko wtedy, gdy wyraźnie zaakceptowaliśmy je w formie tekstowej. Dotyczy to także sytuacji, w której w danym przypadku nie zgłosimy sprzeciwu.

(4) Niniejsze warunki nie dotyczą wynajmu maszyn; w tym zakresie zawieramy odrębne uzgodnienia.

§ 2 Strona umowy, konto klienta i zawarcie umowy

(1) Umowa sprzedaży zostaje zawarta z:

GEKO Maschinenbau GmbH
Breite Straße 10 A
31319 Sehnde
Niemcy
Rejestr handlowy: HRB 35783, Sąd Rejonowy w Hildesheim
E-mail: info@geko-maschinenbau.de
Telefon: 05138 1322
Faks: 05138 616867

Punkt odbioru i magazyn: An der Zentrale 5, 31319 Sehnde.

(2) Zamówienia można składać dopiero po rejestracji firmowego konta i jego aktywacji przez nas. W celu weryfikacji możemy zażądać danych firmy, w szczególności numeru identyfikacji VAT. Nie przysługuje roszczenie o aktywację konta.

(3) Prezentacja towarów w sklepie internetowym nie stanowi prawnie wiążącej oferty, lecz zaproszenie do złożenia zamówienia. Klikając końcowy przycisk zamówienia, klient składa wiążącą ofertę zawarcia umowy sprzedaży towarów znajdujących się w koszyku.

(4) Przed wiążącym wysłaniem zamówienia klient może sprawdzić i poprawić dane za pomocą funkcji korekty dostępnych w procesie zamówienia oraz standardowych funkcji przeglądarki. Zamówienie można anulować w dowolnym momencie przed wysłaniem.

(5) Niezwłocznie potwierdzimy otrzymanie zamówienia e-mailem. Automatyczne potwierdzenie otrzymania nie oznacza przyjęcia oferty. Dotyczy to także wiadomości zawierającej dane płatności, takie jak dane naszego rachunku lub kod QR do przelewu.

(6) Możemy przyjąć ofertę w ciągu pięciu dni kalendarzowych poprzez:

  • wysłanie wyraźnego potwierdzenia zamówienia w formie tekstowej,
  • wysłanie towaru,
  • powiadomienie, że towar jest gotowy do odbioru, lub
  • potwierdzenie pomyślnej płatności przez PayPal (§ 4 ust. 7).

Decyduje moment pierwszej z tych czynności. Jeśli oferta nie zostanie przyjęta w tym terminie, uznaje się ją za odrzuconą. Dokonane już płatności niezwłocznie zwrócimy.

(7) Zdjęcia produktów mają charakter poglądowy (produkt może się nieznacznie różnić). Czasami z pomocą AI poprawiamy ekspozycję i perspektywę zdjęć; sam produkt nie jest zmieniany. Mogą wystąpić niewielkie różnice w kolorze, wykończeniu i szczegółach. O właściwościach towaru decydują opis produktu i nasze potwierdzenie zamówienia.

§ 3 Treść umowy i język umowy

(1) Językiem dostępnym przy zawieraniu umowy jest język niemiecki.

(2) Zapisujemy treść umowy i po złożeniu zamówienia przekazujemy klientowi dane zamówienia oraz niniejsze Ogólne Warunki Handlowe na trwałym nośniku, w szczególności e-mailem. Aktualna wersja jest również dostępna pod adresem Ogólne Warunki Handlowe.

(3) Zamówienia można przeglądać na koncie klienta. Ustawowe obowiązki przechowywania dokumentów pozostają bez zmian.

§ 4 Ceny, koszty wysyłki i warunki płatności

(1) Ceny podane w sklepie są cenami netto i podlegają doliczeniu ustawowego VAT według obowiązującej stawki, o ile wyraźnie nie oznaczono ich jako brutto. Koszty dostawy, wysyłki i transportu są podawane przed złożeniem zamówienia i również nie obejmują VAT. Dla sposobu dostawy „Dostawa – koszty transportu na podstawie osobnej oferty” stosuje się § 5 ust. 10. W przypadku dostaw poza Niemcy klient ponosi ewentualne cła i podobne opłaty.

(2) Dostępne metody płatności są widoczne przed złożeniem zamówienia. Zależnie od zamówienia mogą obejmować przedpłatę przelewem, PayPal, płatność gotówką przy odbiorze, fakturę dla stałych klientów lub polecenie zapłaty SEPA po uzgodnieniu. Nie przysługuje prawo do wybranej metody płatności.

(3) Przy przedpłacie kwota faktury jest należna bez potrąceń z chwilą zawarcia umowy. Klient może zapłacić już po otrzymaniu potwierdzenia zamówienia; jeśli umowa nie zostanie zawarta, niezwłocznie zwrócimy płatność. O ile opis produktu nie stanowi inaczej, towar wysyłamy po otrzymaniu pełnej płatności; towar produkcyjny wytwarzamy po jej otrzymaniu i następnie wysyłamy.

(4) Polecenie zapłaty SEPA jest dostępne wyłącznie dla klientów, którzy udzielili nam mandatu SEPA, i po uzgodnieniu. Kwota faktury jest pobierana ze wskazanego rachunku na podstawie mandatu. Termin uprzedniego powiadomienia o pobraniu skraca się do jednego dnia kalendarzowego. Klient zapewnia wystarczające środki na rachunku. Możemy obciążyć klienta rzeczywistymi kosztami zwrotu obciążenia, za który odpowiada.

(5) Przy płatności gotówką kwota faktury jest należna przy przekazaniu towaru.

(6) Płatność na podstawie faktury jest dostępna wyłącznie dla stałych klientów i po uprzedniej zgodzie. O ile nie uzgodniono inaczej, fakturę należy opłacić bez potrąceń w ciągu 30 dni od jej daty. Możemy w każdej chwili cofnąć zgodę dla przyszłych zamówień, w szczególności w przypadku opóźnienia w płatności.

(7) Przy płatności PayPal po kliknięciu końcowego przycisku zamówienia klient zostaje przekierowany do PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg („PayPal”). Klient loguje się i potwierdza płatność. W zależności od konta może zapłacić saldem PayPal, poleceniem zapłaty lub kartą. Kwota faktury jest pobierana niezwłocznie po potwierdzeniu. Przyjmujemy ofertę klienta po potwierdzeniu pomyślnej płatności (§ 2 ust. 6). Jeśli klient anuluje płatność lub PayPal ją odrzuci, zamówienie nie zostaje utworzone i umowa nie zostaje zawarta; klient może złożyć zamówienie ponownie, wybierając inną metodę płatności. Zwroty są realizowane przez PayPal na użyte konto PayPal. Przy dostawie „koszty transportu na podstawie osobnej oferty” płatność PayPal obejmuje wyłącznie cenę towaru.

(8) Jeśli płatność obsługuje dostawca usług płatniczych, dodatkowo obowiązują jego warunki przekazane podczas płatności.

(9) W razie opóźnienia w płatności stosuje się przepisy ustawowe, w szczególności dotyczące odsetek za zwłokę i ryczałtu z § 288 BGB. Zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia dalszego odszkodowania.

(10) Klient może potrącać wyłącznie wierzytelności bezsporne lub prawomocnie stwierdzone. Prawo zatrzymania może wykonywać tylko w odniesieniu do roszczeń z tego samego stosunku umownego. Prawa klienta związane z wadami pozostają bez zmian.

§ 5 Dostawa, produkcja na zamówienie, transport towarowy i odbiór

(1) Dostarczamy towary na terenie Niemiec; dostawy do innych krajów są możliwe po uzgodnieniu. Czas dostawy i ewentualne ograniczenia podano w opisie produktu i podczas składania zamówienia. Terminy dotyczą dni roboczych od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt ustawowych w miejscu dostawy.

(2) Przy przedpłacie wskazany termin dostawy rozpoczyna się w dniu roboczym po otrzymaniu pełnej kwoty. Przy innych metodach płatności rozpoczyna się w dniu roboczym po zawarciu umowy. Jeśli produkcja lub konfiguracja wymaga od klienta informacji, dokumentów, zatwierdzeń lub innej współpracy, termin zaczyna biec dopiero w dniu roboczym po ich kompletnym otrzymaniu.

(3) Towary produkowane, konfigurowane lub zamawiane dla konkretnego klienta podlegają terminom produkcji i dostawy podanym przy produkcie lub w potwierdzeniu zamówienia.

(4) Jeśli mimo terminowego i prawidłowego zamówienia nasz dostawca nie dostarczy towaru, dostarczy go nieprawidłowo lub z opóźnieniem, a nie odpowiadamy za tę sytuację, niezwłocznie poinformujemy klienta. Jeśli z tego powodu towar jest niedostępny albo dostawa znacznie się opóźni, możemy odstąpić od umowy; dokonane płatności niezwłocznie zwrócimy.

(5) O ile nie uzgodniono inaczej, wybieramy sposób wysyłki i przewoźnika według uzasadnionego uznania.

(6) Towary oznaczone jako dostawa spedycyjna lub towarowa dostarczamy, o ile przy produkcie lub w potwierdzeniu nie uzgodniono inaczej, do krawężnika przy adresie dostawy, dostępnego dla odpowiedniego pojazdu. Rozładunek należy do klienta; zapewnia on odpowiedni personel i sprzęt, np. wózek paletowy lub widłowy. Dostawę z windą załadunkową można uzgodnić osobno. Wniesienie, ustawienie, podłączenie, uruchomienie i montaż są objęte umową tylko po wyraźnym uzgodnieniu.

(7) Przy uzgodnionej dostawie spedycyjnej klient zapewnia dostępność adresu i możliwość odbioru towaru w ustalonym terminie. Dodatkowe koszty nieudanej próby dostawy można naliczyć tylko w zakresie, za który odpowiada klient.

(8) Dostawy częściowe są dopuszczalne, o ile są rozsądne dla klienta. Nie powodują dodatkowych kosztów wysyłki.

(9) Przy uzgodnionym odbiorze powiadomimy klienta, gdy towar będzie gotowy w punkcie odbioru i magazynie. Towar przechowujemy przez pięć dni roboczych od powiadomienia. Jeśli nie zostanie odebrany, wyznaczymy odpowiedni dodatkowy termin. Po jego bezskutecznym upływie możemy odstąpić od umowy. Ustawowe roszczenia, w szczególności z tytułu zwłoki w odbiorze, pozostają bez zmian.

(10) Jeśli sklep nie może obliczyć kosztów transportu, a po wysłaniu zapytania klient wybierze „Dostawa – koszty transportu na podstawie osobnej oferty”, umowa sprzedaży towaru zostaje zawarta po cenach widocznych podczas składania zamówienia, bez kosztów transportu. Klient otrzyma osobną ofertę transportową. Jej przyjęcie oznacza zawarcie odrębnej umowy transportu. Przyjęcie lub odrzucenie oferty nie wpływa na ważność umowy sprzedaży i nie daje prawa do jej rozwiązania. Jeśli klient odrzuci ofertę lub nie przyjmie jej w wyznaczonym terminie, towar będzie gotowy do odbioru zgodnie z ust. 9.

§ 6 Przejście ryzyka

(1) Przy sprzedaży wysyłkowej ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia towaru przechodzi na klienta z chwilą przekazania go spedytorowi, przewoźnikowi lub innej osobie wykonującej wysyłkę. Dotyczy to także dostaw częściowych oraz sytuacji, gdy pokrywamy koszty wysyłki lub uzgodniono dostawę do krawężnika.

(2) Przy odbiorze ryzyko przechodzi w chwili wydania towaru. W razie zwłoki klienta w odbiorze ryzyko przechodzi z chwilą rozpoczęcia tej zwłoki.

§ 7 Zastrzeżenie własności

(1) Zachowujemy własność dostarczonego towaru do czasu pełnej zapłaty ceny, w tym VAT i kosztów wysyłki („towar zastrzeżony”).

(2) Bez naszej uprzedniej zgody w formie tekstowej klient nie może sprzedać, zastawić ani przenieść towaru zastrzeżonego na zabezpieczenie.

(3) Klient zobowiązany jest starannie obchodzić się z towarem zastrzeżonym.

(4) W razie ingerencji osób trzecich, w szczególności zajęcia towaru, klient wskaże nasze prawo własności i niezwłocznie nas powiadomi, abyśmy mogli dochodzić swoich praw.

(5) W przypadku naruszenia umowy przez klienta, w szczególności opóźnienia w płatności, po odstąpieniu od umowy możemy zażądać zwrotu towaru zastrzeżonego.

§ 8 Brak prawa odstąpienia; dobrowolne przyjmowanie zwrotów

(1) Ponieważ sklep jest przeznaczony wyłącznie dla przedsiębiorców, ustawowe prawo odstąpienia nie przysługuje. Nieużywane, nieuszkodzone i kompletne standardowe towary magazynowe, najlepiej w oryginalnym opakowaniu, możemy przyjąć w ciągu 14 dni od otrzymania wyłącznie po uzyskaniu naszej uprzedniej zgody w formie tekstowej. Nie przysługuje roszczenie o przyjęcie zwrotu.

(2) Przed dobrowolnym odesłaniem należy uzyskać numer zwrotu. Możemy odmówić przyjęcia zwrotu nieuzgodnionego lub niezarejestrowanego.

(3) Za zaakceptowany dobrowolny zwrot naliczamy opłatę za ponowne przyjęcie na stan w wysokości 15% wartości netto towaru. Klient może wykazać, że nie ponieśliśmy kosztów lub były one znacznie niższe. Klient ponosi koszty zwrotu, w tym ewentualnego transportu towarowego. Koszty wysyłki do klienta nie podlegają zwrotowi.

(4) Po otrzymaniu i sprawdzeniu towaru zwrócimy jego wartość pomniejszoną o opłatę w ciągu 14 dni, używając pierwotnej metody płatności.

(5) Dobrowolny zwrot nie obejmuje:

  • towarów wyprodukowanych, skonfigurowanych lub zmienionych na zamówienie,
  • artykułów sprowadzonych specjalnie dla klienta,
  • towarów używanych, uszkodzonych lub niekompletnych oraz
  • dostaw spedycyjnych i towarowych, chyba że wyraźnie uzgodniono indywidualny zwrot.

(6) Zasady te nie dotyczą uzasadnionych roszczeń z tytułu wad ani błędnych dostaw (§ 9). Opis procedury znajduje się w sekcji Zwroty i dobrowolne przyjęcie towaru.

§ 9 Roszczenia z tytułu wad, terminy przedawnienia i gwarancje

(1) Obowiązują ustawowe prawa z tytułu wad, o ile poniżej nie postanowiono inaczej.

(2) Jeśli klient jest kupcem, obowiązują obowiązki kontroli i zgłoszenia wad z § 377 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB).

(3) Termin przedawnienia roszczeń z tytułu wad fizycznych i prawnych wynosi 12 miesięcy od dostawy. Nie dotyczy to roszczeń za uszczerbek na życiu, ciele lub zdrowiu, działania umyślne lub rażące niedbalstwo, podstępne zatajenie wady, gwarancję, odpowiedzialność na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt, roszczenia regresowe z §§ 445a, 445b i 478 BGB ani rzeczy użytych zgodnie ze zwykłym przeznaczeniem do budynku, których wada spowodowała wadliwość budynku (§ 438 ust. 1 nr 2 BGB). W tych przypadkach obowiązują terminy ustawowe.

(4) W razie wady lub błędnej dostawy prosimy skontaktować się z nami przed odesłaniem towaru, abyśmy mogli go sprawdzić i, w razie potrzeby, zorganizować odbiór, naprawę lub wymianę. Uprzedni kontakt nie ogranicza ustawowych praw z tytułu wad.

(5) Dodatkowa gwarancja obowiązuje wyłącznie wtedy, gdy została wyraźnie udzielona dla produktu lub w oświadczeniu gwarancyjnym. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw z tytułu wad.

§ 10 Odpowiedzialność

(1) Odpowiadamy bez ograniczeń za szkody dotyczące życia, ciała lub zdrowia, szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, podstępne zatajenie wady, udzieloną gwarancję oraz odpowiedzialność na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt.

(2) W razie lekkiego niedbalstwa przy naruszeniu istotnego obowiązku umownego, którego wykonanie warunkuje prawidłową realizację umowy i na którego przestrzeganiu klient zwykle może polegać, nasza odpowiedzialność ogranicza się do szkody typowej dla umowy i możliwej do przewidzenia w chwili jej zawarcia.

(3) W pozostałych przypadkach wyłączamy odpowiedzialność za szkody spowodowane lekkim niedbalstwem. Ograniczenia te dotyczą także naszych przedstawicieli ustawowych, pracowników i osób wykonujących zobowiązania.

§ 11 Ochrona danych

Informacje o przetwarzaniu danych osobowych znajdują się w naszej Polityce prywatności.

§ 12 Prawo właściwe i właściwość sądu

(1) Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).

(2) Jeśli klient jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub wyodrębnionym funduszem publicznym, wyłącznym miejscem jurysdykcji dla sporów wynikających ze stosunku umownego jest nasza siedziba w Sehnde. Możemy również wnieść sprawę do sądu właściwego ogólnie dla klienta. Bezwzględnie obowiązujące ustawowe miejsca jurysdykcji pozostają bez zmian.

§ 13 Obsługa klienta

Obsługa klienta odpowiada na pytania, reklamacje i zastrzeżenia w dni robocze od 9:00 do 17:00 pod danymi kontaktowymi wskazanymi w § 2 ust. 1.

Ładowanie...
Powrót do góry